Etiqueta agregada: ‘faqs-traducidas
| » Indice « | » Glosario « |
Traduccion de las FAQs de WordPress.com
Otras dos de las entradas fundamentales de las FAQs de WodPress.com, en este caso sobre como obtener ayuda. Recordar que tambien podemos contar con el Foro de WordPress.com en español.
¿Tienes una pregunta?
Si tienes una pregunta -y estás realmente seguro de que has buscado respuesta- Y has buscado en los foros postéala aquí en los Comentarios*. [* Nota mia: os juro que no se a que se refiere con esto porque en las paginas de las FAQs no veo opcion alguna para dejar comentarios, pero tal como lo dice, ahi queda.] Los comentarios pidiendo respuestas que estén en las FAQs o en los foros no se contestarán. Las preguntas hechas varias veces se convierten en FAQs y se contestarán allí. Las sugerencias deben introducirse en el Foro de Ideas (en ingles), no aquí. ¡Y si algo está realmente mal en tu blog, envia un Feedback (notificacion)!
¿El enlace de Feedback es para ayuda?
Si tu blog está dañado, crees que hay algo mal, algo que es distinto hoy que ayer y tu no lo cambiaste o cualquier cosa que piensas que deberia funcionar normalmente no lo hace, envía una notificacion. Esto te proporcionará la ayuda más rápida y apropiada. Si tienes una cuestión de ayuda general o una pregunta general, mira en estas FAQs, busca en los foros y después pregunta en los foros. ¡Recuerda -si esta dañado, envia una Notificacion!
| » Indice « | » Glosario « |
Traduccion de las FAQs de WordPress.com
Primero, advertir que esta no es una traduccion cuidada, me he limitado a intentar hacerla comprensible, de modo que no espereis mucho purismo estilistico. El que sigue es el post fundamental de las Preguntas Frecuentes de WodPress.com, y contiene la información básica para echar a andar en esto del blogueo.
| » Indice « | » Glosario « |
lo que voy aprendiendo a base de caminar, tropezar, caer y levantarme
A principios de mes decidí crear un blog y empecé a documentarme sobre como iba esto. Como mucha otra gente, partía de cero en esto del blogueo. Una colega que ya tiene uno me recomendó WordPress y allá me fui, a ojear su web y ver si me aclaraba un poco antes de empezar a crearlo.
Generalmente, me gusta hacerme una idea de las cosas antes de tirarme al río, pero en este caso, descubrí que de poco me servia leerme las FAQs si no tenia un referente sobre de que se estaba hablando, de modo que acabe creando el blog y desde entonces me sigo documentando sobre la marcha.
Una de las cosas que hice y sigo haciendo es traducir las partes de las Preguntas frecuentes de WordPress que me interesan, la otra es ir tomando notas de las cosas que voy descubriendo.
Y todo esto es lo que voy a ir colgando en esta serie de entradas, por una parte las traducciones de las FAQs de WordPress y por otra mis notas.
Espero que a otros que empecéis os resulten de ayuda.
